This keeps me going when I forget the words of my prayer, or totally mangle the Arabic pronounciation:
"Many prayers are declined because of the rank odor of a corrupt heart rising through the beautiful words. Let the words be wrong, but the meaning right. That flawed utterance is dearer to God."
-Rumi, "The Life and Thought of Rumi"